Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | God dondert met Zijn stem zeer wonderlijk; Hij doet grote dingen, en wij begrijpen ze niet. |
| WLC | יַרְעֵ֤ם אֵ֣ל בְּ֭קֹולֹו נִפְלָאֹ֑ות עֹשֶׂ֥ה גְ֝דֹלֹ֗ות וְלֹ֣א נֵדָֽע׃ |
| Trans. | yarə‘ēm ’ēl bəqwōlwō nifəlā’wōṯ ‘ōśeh ḡəḏōlwōṯ wəlō’ nēḏā‘: |
| AC | ה ירעם אל בקולו נפלאות עשה גדלות ולא נדע |
| ASV | God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend. |
| BE | He does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge; |
| Darby | ùGod thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend. |
| ELB05 | Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen. |
| LSG | Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas. |
| Sch | Gott donnert mit seiner Stimme wunderbar; er tut große Dinge, die wir nicht verstehen. |
| Web | God thundereth marvelously with his voice; great things he doeth, which we cannot comprehend. |
